• Níveis

    Fórum

    Faz parte da nossa comunidade online.
    Se ainda não és membro do fórum, regista-te.

    Dúvidas básicas

    Criar contas nas Casas de Apostas

    Dados a Preencher em Francês

     

    Nas traduções que faremos em baixo encontram-se os dados que a maioria das Casas de Apostas pedem para a inscrição, em francês.

    Informação Pessoal

    Informações pessoais em Francês

    Civilité - Título
    Nom - Apelido
    Prénom - Nome
    Date de naissance -  Data de Nascimento ( Jour / Dia - Mois / Mês - Année / Ano)
    Pays de naissance - País de Nascimento
    Ville de naissance - Cidade de Nascimento
     

    Informações de contato

    Informações para contato em frances

    No et voie - Endereço de Correio
    Bâtiment, lieu-dit - Complemento do endereço
    Code Postal - Código-Postal 
    Ville - Cidade
    Votre e-mail - Endereço de e-mail
    Teléphone mobile -Telemóvel
    Teléphone fixe - Telefone Fixo

     

    Informações de entrada na conta

    informações para login em frances

    Choisissez voz identifiant pour jouer sur LETURF - Escolha o seu "username" e "password" para jogar na LETURF (Casa de Apostas Francesa)
    Choisissez un pseudo - Escolha um "username"
    Choisissez un mot de passe - Escolha uma palavra-chave
    Confirmez votre mot de passe - Confirme a palavra-chave escolhida

     

    Informações Bancárias (para onde serão pagos levantamentos de dinheiro)

    informações bancarias em frances

    Indiquez précisément ces informations afin que nous puissions vous créditer vos futurs gains sur votre compte bancarie
    Indique as informações de forma que a LETURF possa creditar os seus ganhos na sua conta bancária.
    IBAN - Número internacional de conta
    Bic / Swift - Código do seu banco (ex: Para a Caixa Geral de Depósitos é "CGDIPTPL")

     

    Jogo Responsável

    Responsabilidade de jogo em francês

    Jouez de manière responsable en vous fixant des limites de jeux et de versement sur une période de 7 jours glissants
    Para jogar de forma responsável, estabeleça um limite máximo para jogar num periodo de 7 dias.
    Vous pouvez modifier ces paramètre à tout moment dans votre compte
    Pode alterar esses valores a qualquer momento na sua conta.
    Limite de dépôt - Limite de depósito
    Limite de mise - Limite da aposta
    Je certifie avoir 18 ans ou plus
    Certifico que tenho 18 anos ou mais.

     

    Informações Legais

    Informações legais em francês

    J'accepte les conditions générales du compte LETURF et déclare avoir pris connaissance du règlement LETURF.fr et en accepter l'application
    Eu aceito os termos e condições da Leturf e declaro ter conhecimento das regras para abertura da Conta na Leturf.
    Je souhaite recevoir des informations et des offres par e-mail ou SMS de la part de Leturf et de ses partenaires.
    Quero receber informações e ofertas por e-mail ou sms da Leturf ou dos seus parceiros comerciais.
    VALIDER MON INSCRIPTION 
    Validar a minha inscrição
     
    Caso necessite de tradução para qualquer outro dado não presente basta contactar o nosso serviço de apoio: geral@metododinheiro.com